-DE-
Am Freitag, 19. Juni wird die Jazzwoche Berlin #8 feierlich eröffnet. Neben vielfältigen musikalischen Acts und diskursiven Elementen gibt es auch Gelegenheit zum Austausch zwischen den Akteur*innen der Szene, der Politik und Verwaltung und dem Publikum.

Club Gretchen
Obentrautstraße 19-21, 10963 Berlin
19:00 Einlass, 19:30 Beginn
Der Eintritt ist frei.

**PROGRAMM:

MUSIK
Kelvin Sholar Trio**
Kelvin Sholar piano / Charles Sammons bass / Eric Vaughn drums

Begrüßung

MUSIK
Julia Hülsmann Solo
Julia Hülsmann piano

DISKURS
Collective improv(e)ment - Zwischen Ermöglichen und Auswählen: Entscheidungsräume im Berliner Jazz
Mit u.a. Nikolaus Neuser (Musiker, IG Jazz Berlin) und Dahlia Borsche (Geschäftsführerin des Musikfonds)

MUSIK
Unique
Olga Amelchenko altosax / Birgitta Flick tenorsax / Tanja Becker trombone / Orlando de Boeykens tuba / Benjamin Geyer electronics / Julius Apriadi vibraphone / Zuza Jasinska vocal,electronics / Eric Leuthäuser vocal, electronics / Julie Sassoon piano / Tilo Weber drums / Holly Schlott composition, conduction

Im Anschluss: Empfang

Die Teilnahme an der Eröffnung ist für Kinder in Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person gestattet im Rahmen des Jugendschutzgesetzes. Wir empfehlen, einen altersgerechten Gehörschutz mitzubringen.

-EN-
Jazzwoche Berlin #8 will officially open on Friday, June 19. In addition to a diverse lineup of musical acts and discussion panels, there will also be opportunities for dialogue between key figures from the music scene, politics, and government, and the audience.

Club Gretchen
Obentrautstraße 19-21, 10963 Berlin
Doors open at 7:00 PM, event starts at 7:30 PM
Admission is free.

**PROGRAM:

MUSIC**
Kelvin Sholar Trio
Kelvin Sholar, piano / Charles Sammons, bass / Eric Vaughn, drums

Opening Remarks

MUSIC
Julia Hülsmann Solo
Julia Hülsmann, piano

DISCUSSION
Collective improv(e)ment - Between Enabling and Selecting: Spaces for Decision-Making in Berlin Jazz
Featuring Nikolaus Neuser (musician, IG Jazz Berlin) and Dahlia Borsche (Executive Director of the Musikfonds), among others

MUSIC
Unique
Olga Amelchenko alto sax / Birgitta Flick tenor sax / Tanja Becker trombone / Orlando de Boeykens tuba / Benjamin Geyer electronics / Julius Apriadi vibraphone / Zuza Jasinska vocals, electronics / Eric Leuthäuser vocals, electronics / Julie Sassoon piano / Tilo Weber drums / Holly Schlott composition, conducting

Followed by: Reception

Children may attend the opening if accompanied by a legal guardian, in accordance with the Youth Protection Act. We recommend bringing age-appropriate hearing protection.