-DE-
Livemusik und Wortbeiträge umsonst und draußen im Zeichen von #BerlinIstKultur und #Unkürzbar an drei Orten: vor dem Haus 104 auf dem Tempelhofer Feld in Neukölln, vor dem Bücherbogen am Savignyplatz in Charlottenburg und vor der schließungsbedrohten Kulturkneipe WATT in Prenzlauer Berg.
-EN-
Live music and speeches / contributions for free and open air under the banner of #BerlinIstKultur and #Unkürzbar at three locations: in front of Haus 104 on Tempelhofer Feld, Neukölln; in front of Bücherbogen at Savignyplatz, Charlottenburg; and in front of Kulturkneipe WATT, which is threatened with closure, Prenzlauer Berg.

PROGRAMM

Vor dem Haus 104, Tempelhofer Feld, Neukölln

MUSIK
Filippou & Lucaciu (Evi Filippou - Vibrafon / Robert Lucaciu - Kontrabass)
Teresa Luna & Lucía Boffo (2 Stimmen + Gitarre)
Capybara (Adam Harzuf Nektarberg - E-Bass / Giulio Frigerio - Keys / Otto Lorenz Contreras - Drums)

REDEBEITRÄGE
Trang Tran (Jugendkulturinitiative Berlin Mondiale)
Joachim Litty (Landesmusikrat Berlin, Kampagne "Deine Stimme für Berlin")
Sonja Augart, Raumbüro Freie Szene: Vorstellung der Umfrage zum Raumbedarf in Berlin
Linda Ann Davis (IG Jazz Berlin)

Vor dem Bücherbogen am Savignyplatz, Charlottenburg

MUSIK
Kid Be Kid (solo: Stimme, Beatboxing, Piano)
Susanne Paul & Johannes Fink (2 Cellos)
For Their Egos (Daniel Sauer - Tenor Sax / Seth Sjöström - E-Bass / Mia Ohlmeier - Drums)

REDEBEITRÄGE
Leon Griese-Schoeneich (Fachgruppenleitung Jazz / Schlagzeug Musikschule City West)
Pirkko Husemann (Kulturraum gGmbH)
Lars Jongeblod (Netzwerk freie Literaturszene Berlin - NFLB)
Caroline Tallone (#BerlinIstKultur, Barrierefrei feiern)
Sabine Marie Willig (IG Jazz Berlin)

Vor der Kulturkneipe WATT, Prenzlauer Berg

MUSIK
Monica Mussungo Trio (Stimme, Keys, Trompete)
Fabiana Striffler feat. Jörg Hochapfel & Taiko Saito (Geige, Vibrafon, Keys + Melodica)
Trio 10F (Bruno Bode - Sax / Steven Moser - Drums / Johann Greve - Bass)

REDEBEITRÄGE
Adriana Balboa (Fachgruppenvorstand Musik von ver.di Berlin-Brandenburg)
Stephanie Hanna (#BerlinIstKultur)
Robert Mießner (Kulturkneipe WATT)
Jasna Layes Vinovrški (Choreografin, Tanzbüro Berlin)
Kathrin Pechlof (IG Jazz Berlin, Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik)